001週. 08-08-2026
孔子說:「學到的東西,能經常拿出來複習、實踐,不是很開心的事嗎?」
原文:子曰:「學而時習之,不亦說乎?」
英譯:The Master said, "Is it not pleasant to learn with a constant perseverance and application?"
001週. 08-08-2026
孔子說:「學到的東西,能經常拿出來複習、實踐,不是很開心的事嗎?」
原文:子曰:「學而時習之,不亦說乎?」
英譯:The Master said, "Is it not pleasant to learn with a constant perseverance and application?"
002週. 08-15-2026
有子說:「一個君子會先把根本的事情做好,根本立穩了,人生的道理和做法自然就會長出來。」
原文:有子曰:「君子務本,本立而道生。」
英譯:The philosopher Yue said, "The superior man bends his attention to what is radical. That being established, all practical courses naturally grow up."
003週. 08-22-2026
孔子說:「只會講好聽話、裝出討喜的表情,這種人,真正有愛心的很少啦。」
原文:子曰:「巧言令色,鮮矣仁!」
英譯:The Master said, "Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue."
004週. 08-29-2026
曾子說:「我每天都會用三件事來反省自己。」
原文:曾子曰:「吾日三省吾身。」
英譯:The philosopher Zeng said, "I daily examine myself on three points。"
005週. 09-12-2026
子夏說:「一個人如果能看重賢德的人,勝過看重外表美貌,侍奉父母又能盡全力去做。」
原文:子夏曰:「賢賢易色,事父母能竭其力。」
英譯:Zi Xia said, "If a man withdraws his mind from the love of beauty, and applies it as sincerely to the love of the virtuous."
006週. 09-19-2026
孔子說:「做錯了事,就不要怕改。」
原文:子曰:「過則勿憚改。」
英譯:The Master said, "When you have faults, do not fear to abandon them."
007週. 09-26-2026
曾子說:「對待父母過世,要謹慎地辦好喪禮;對遠祖,也要誠心地按時祭祀追思。」
原文:曾子曰:「慎終追遠。」
英譯:The philosopher Zeng said, "Let there be a careful attention to perform the funeral rites to parents, and let them be followed when long gone with the ceremonies of sacrifice.”
008週. 10-03-2026
孔子說:「一個想追求完美品德的人,吃飯不會只求吃飽吃好就算了。」
原文:子曰:「君子食無求飽。」
英譯:The Master said, "He who aims to be a man of complete virtue in his food does not seek to gratify his appetite.”
009週. 10-10-2026
孔子說:「我十五歲那一年,開始下定決心專心求學。」
原文:子曰:「吾十有五而志于學。」
英譯:The Master said, "At fifteen, I had my mind bent on learning.."
010週. 10-17-2026
孔子說:「父母最擔心的,就是孩子生病這件事。」
原文:子曰:「父母唯其疾之憂。」
英譯:The Master said, "Parents are anxious lest their children should be sick."
011週. 10-25-2026 本週金句
孔子說:「把舊的東西溫習一下,又能從裡面悟出新的道理,這樣的人就可以當老師了。」
原文:子曰:「溫故而知新,可以為師矣。」
英譯:The Master said, "If a man keeps cherishing his old knowledge, so as continually to be acquiring new, he may be a teacher of others."
012週. 10-31-2026 本週金句
孔子說:「先去做,做完再說,別光出一張嘴。」
原文:子曰:「先行其言,而後從之。」
英譯:The Master said, "He (the superior man) acts before he speaks, and afterwards speaks according to his actions."
013週. 11-07-2026 本週金句
孔子說:「只讀書不思考,就會一頭霧水;只想不讀書,那就危險了。」
原文:子曰:「學而不思則罔,思而不學則殆。」
英譯:The Master said, "Learning without thought is labor lost; thought without learning is perilous."
主頁 Home